vendredi 24 juin 2011

cupcake margarita


Oups! Je viens de m'apercevoir que j'ai oublié de publier le cupcake margarita que j'ai fait en mai!! Je l'ai mis sur ma page facebook mais pas sur mon blog. Désolée! Alors le voici!

Cette recette fait partie du challenge des 125 meilleurs cupcakes du livre de Julie Hasson, p. 78. Un très bon cupcake avec son sirop sucré à la Tequila. De la simple chantilly, un peu de zeste de lime et le tour est joué. Comme d'habitude, j'ai réduit le sucre.

J'ai aussi fait une version pour enfants (sans le sirop de Tequila).

Vous trouverez la recette ainsi que d'autres versions de cet excellent cupcake sur le blogue de l'Amoureuse des desserts.

********

Sorry, just realised I forgot to post this cupcake on my blog after posting it on facebook! It was an excellent cupcake, from Julie Hasson's book 125 Best cupcake recipes, p. 78. I loved the texture and the delicate taste of citrus. A little whipped cream on top, lime zest to decorate, and voilà! A delicious cupcake.

I also made a kids version (without the Tequila syrup).

For the recipe and other version of the cupcake, visit l'Amoureuse des desserts. And if you need some info in english, just let me know, I will be happy to help.

Until next time!

white cupcakes


Édition spéciale du challenge des 125 meilleures recettes de cupcakes à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste (fête nationale du Québec). Le blanc et le bleu sont à l'honneur, mais pour ma part, j'ai choisi d'y aller pour le goût du Québec plutôt que la fleur de lys. Et c'est donc le sirop d'érable et les bleuets qui sont à l'honneur!

Le gâteau est un simple gâteau blanc, Julie Hasson, p. 104. J'ai réduit le sucre à 1/2 tasse et mon idée était d'utiliser de l'extrait de vanille plutôt que de l'extrait d'amande mais j'ai complètement oublié!! À la sortie du four, j'ai versé du sirop d'érable sur les cupcakes (environ 1 c.à thé), j'ai mis un peu de pralin de noisettes et j'ai dresser avec un glaçage au beurre saveur érable et cannelle. On y ajoute un bleuet, et voilà! Un création en bleu et blanc pour la Saint-Jean!

Sur le blog de l'Amoureuse des desserts, vous trouverez la recette ainsi que d'autres versions du cupcake.

à bientôt! et Bonne Saint-Jean!

*********

Special edition for the cucpake challenge, a version to celebrate the national day of Quebec (Saint-Jean-Baptiste). I decided to put aside the traditional fleur de lys for a true Quebec taste: maple syrup and blueberries.

The cake was a basic white cake, very nice and fluffy, from Julie Hasson book "125 Best Cupcake Recipes", p. 104. I reduce the sugar to 1/2 cup and wanted to use vanilla instead of almond extract but I completely forgot! When I took them out of the oven, I poored 1 tsp of maple syrup on each, then put some hazelnut praline, and iced them with a maple and cinnamon buttercream. Decorate with a blueberry, and voilà! A very tasty white and blue cupcake for "la Saint-Jean"!

For the recipe, visit the blog of L'amoureure des desserts. You will also find links to other version of this cupcake.

Bonne Saint-Jean!

mardi 14 juin 2011

lemon cheesecake cupcakes


Le dernier cupcake pour le challenge était vraiment trop excellent! :o) Je vous avoue que je ne suis pas du tout une fan des gâteaux aux fromages. Mais alors pas du tout! Alors je suis bien surprise que j'ai ADORÉ ce cupcake. Le goût de fromage n'était pas trop prononcé et le lime curd pour dresser le cupcake est une vraie tuerie!! Vraiment une recette à refaire! Parfait pour l'été, très rafraîchissant.

J'ai fait la recette sans modification (Julie Hasson, p. 135). Vous la trouverez sur le site de Marie's cooking. Pour le lime curd, j'ai utilisé la recette de Martha Stewart: Key Lime Curd.

Pour voir d'autres versions du cupcakes, visitez le blog de l'Amoureuse des Desserts.

À bientôt!

*********

Oh this cupcake was good! The last one in the series for the cupcake challenge (putting in picture the book of Julie Hasson, 125 Best cupcake recipes).

I have to say that I am NOT a cheesecake fan. At all! But this recipe was so good! The taste of cheese in the filling was not overpowering, and the key lime curd topping just made the cupcake taste amazing!! I didn't change the recipe this time, didn't reduce the amount of sugar like I usually do.

You will find the recipe on Marie's blog - in French, you can email me for a translation. The key lime curd is Martha Stewart's recipe: Key Lime Curd.

For more pictures of the cupcakes, visit the blog of L'Amoureuse des Desserts.